วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันในจอร์เจียสองคนของสหรัฐฯซึ่งอยู่ระหว่างการเลือกตั้งที่ร้อนระอุออกมาพร้อมกันเมื่อวันจันทร์เพื่อต่อต้านการเปลี่ยนชื่อทีมเบสบอลเมเจอร์ลีกของรัฐ แอตแลนต้าเบรฟส์หลังจากการเคลื่อนไหวของ คลีฟแลนด์อินเดียนแดงเมื่อ วันอาทิตย์

Sens Kelly Loeffler และ David Perdue ได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับชื่อเล่นของ Braves ที่อาจสร้างความไม่พอใจให้กับชนพื้นเมืองอเมริกัน

“ เรายืนกรานคัดค้านความพยายามใด ๆ ที่จะเปลี่ยนชื่อ Atlanta Braves ซึ่งเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์กีฬาที่มีชั้นเชิงและประสบความสำเร็จมากที่สุดในรัฐของเรา ไม่เพียง แต่สถาบัน Braves ในจอร์เจียเท่านั้นที่มีประวัติยาวนานถึง 54 ปีในแอตแลนตา แต่ยังเป็นสถาบันของอเมริกาอีกด้วย” วุฒิสมาชิกกล่าว

“ ชื่อของ Braves เป็นเกียรติแก่มรดกทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันของเราซึ่งไม่ควรถูกลบ – และไม่ว่าในกรณีใด ๆ ควรเป็นหนึ่งในทีมที่มีชื่อเสียงที่สุดในถ้ำกีฬาตามความต้องการของวัฒนธรรมการยกเลิกและฝ่ายซ้ายที่รุนแรง”

Paul Dolan เจ้าของทีมชาวอินเดียกล่าวก่อนหน้านี้ในวันที่ทีมจะเปลี่ยนชื่อในปี 2022 ชื่อเล่นนี้จะอยู่ไปจนถึงฤดูกาล 2021

แฟลชแบ็ค: แอตแลนต้ากล้าที่จะรักษาชื่อมองเข้าไปในงานเฉลิมฉลอง ‘TOMAHAWK CHOP’ ที่มีชื่อเสียง

Braves และ Indians เป็นหนึ่งในทีมสุดท้ายที่มีชื่อเล่นของชนพื้นเมืองอเมริกัน

เจ้าหน้าที่ของ Braves บอกกับAtlanta Journal-Constitution ว่า พวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนชื่อหรือการใช้โทมาฮอว์กเป็นส่วนหนึ่งของโลโก้

“ เราภูมิใจในชื่อทีมของเรามากและความคาดหวังของเราคือเราจะเป็น Atlanta Braves ตลอดไป” Terry McGuirk ประธาน บริษัท Braves กล่าวกับหนังสือพิมพ์

“ ฉันอยากจะบอกอย่างชัดเจนว่าชื่อของ Atlanta Braves จะยังคงเป็น Atlanta Braves เรามาถึงตำแหน่งนั้นอันเป็นผลมาจาก … การรับฟังแฟน ๆ ของเรามากมายต่อชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมือง เราใช้เวลาหกเดือนที่ผ่านมาเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีพื้นฐานในทุกสิ่งที่เราพูดในอนาคตดังนั้นฉันจะตอบคำถามอีกครั้งว่าใช่เราจะเป็น Atlanta Braves

The Braves กล่าวในช่วงฤดูร้อนว่าพวกเขาจะมองว่าตัวเองห่างเหินจากการใช้ท่าทาง “สับโทมาฮอว์ก” และบทสวดที่ผู้ชมใช้เมื่อแฟน ๆ ได้รับอนุญาตให้กลับมาที่สนาม